Махабхарата - definizione. Che cos'è Махабхарата
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è Махабхарата - definizione

ДРЕВНЕИНДИЙСКИЙ ЭПОС
Магабхарата; Махабхарат; Mahabharata; Махабхарата и индийская кастовая система; Магабгарата; Мбх.; Парва
  • Рукописные листы «Бхагавад-гиты», XIX век
  • Духшасана, разматывающий сари Драупади
  • Дхритараштра на троне
  • Дурьодхана и Арджуна обращаются к Кришне за помощью
  • Гхатоткачу]]
  • Ганеше]]. Храм [[Мурудешвара]], штат [[Карнатака]] (Индия).
  • храме Кедарнатха]]
  • Шантану встречает богиню Гангу
  • Джанамеджаи]], сына [[Парикшит]]а.
  • 804}}
  • Махабха́рата

Махабхарата         
("Махабха́рата")

эпос народов Индии. Сложился на основе устных сказаний и легенд, бытовавших у племён и народностей северо-западной и северной Индии. Его истоки восходят ко 2-й половине 2-го тысячелетия до н. э.: современный вид приобрёл к середине 1-го тысячелетия н. э. Считается, что первоначальное сказание "М." возникло на пракритах (См. Пракритская литература) и лишь впоследствии изложено на Санскрите. В центре "М." - повествование о битве двух родов и их союзников за господство над Хастинапурой (ныне Дели), которое ведётся от имени легендарного автора эпопеи Вьяса, а также действующих лиц повествования. "М." состоит из 18 книг, нескольких вводных эпических сказаний, весьма опосредованно связанных с основным сюжетом, и много сказаний и легенд главным образом фольклорного характера: "Повесть о Шакунтале", "Сказание о Раме", "Повесть о Матсья", "Повесть о царе Шиви", "Сказание о Нале", "Повесть о Савитри", философская поэма более позднего происхождения "Бхагавадгита" и другие

"М." - богатый источник сюжетов и образов, получивших развитие в национальных литературах народов Индии, Индонезии, Бирмы, Камбоджи, Таиланда, Шри-Ланка, отразившихся также в литературах Тибета и Монголии. В каждой из национальных литератур сюжеты "М." при переводе получили свою интерпретацию в соответствии с эпохой и конкретной национальной средой. В Европе "М." стала известна с конца 18 века, когда на английском, немецком и русском языках появилась "Бхагавадгита". Полные переводы до 1948 существовали только на английском языке. В 1950-67 опубликован перевод на русском языке трёх книг "М.", осуществленный В. И. Кальяновым; опубликованы также наиболее важные части эпоса в переводе Б. Л. Смирнова. Значительный вклад в изучение "М." сделан европейскими учёными Ф. Боппом, Л. Шредером, Х. Лассеном, С. Соренсеном, Г. Бюлером и другими, а также учёными Индии, предпринявшими опыт создания критического текста "М." (В. С. Суктханкар и другие).

Изд.: The Mahabharata. For the first time critically, ed. by V. S, Sukthankar, v. 1-18, Poona, 1933-66; в русском переводе - Наль и Дамаянти, перевод В. А. Жуковского, М., 1958; Махабхарата, кн. 1-2, 4, М. - Л., 1950-67; Махабхарата, вступительная статья и примечания Б. Л. Смирнова, [т.] 1-7, Аш., 1955-63; Махабхарата, или Сказание о Великой битве потомков Бхараты. Древнеиндийский эпос. Литературное изложение Э. Н. Тёмкина и В. Г. Эрмана, М., 1963.

Лит.: Гринцер П. А., Махабхарата и Рамаяна, М., 1970; Серебряков И. Д., Очерки древнеиндийской литературы, М. 1971, с. 69-84; Sukthankar V. S.. On the meaning of the Mahabharata, Bombay, 1957.

И. Д. Серебряков.

"Махабхарата". Схватка Бхимы и Джарасандхи. Деталь рельефа в Гархвале. 5 в. н. э.

Махабхарата         
«Махабха́рата» (, , букв. «Великая Бхаратиада», также «Великое сказание о потомках Бхараты», царя Бхаратаварши (страны бхаратов), потомка древнего царя Куру) — древнеиндийский эпос на санскрите, одно из крупнейших литературных произведений в мире.
карна         
Карна (Махабхарата)
жен. (зад, корма?) неводной мешок, матня, кошель, кут. Карновый, к карне относящийся, матневый, кутовой.

Wikipedia

Махабхарата

«Махабха́рата» (санскр. महाभारतम्, IAST: mahābhāratam, букв. «Великая Бхаратиада», также «Великое сказание о потомках Бхараты», царя Бхаратаварши (страны бхаратов), потомка древнего царя Куру) — древнеиндийский эпос на санскрите, одно из крупнейших литературных произведений в мире. Состоит из восемнадцати книг (парв) и содержит более 75 000 двустиший (шлок), что в несколько раз длиннее «Илиады» и «Одиссеи» вместе взятых.

Основное содержание — борьба родов Куру и Пуру и поражение первых в истории северной Индии — период более древний, чем сюжет «Рамаяны» (южная Индия). Однако фабуле главного сюжета — спору за престолонаследие между сыновьями двух братьев, слепого Дхритараштры (имевшего сто сынов-кауравов) и Панду (пять сыновей-пандавов), в борьбе из-за города Хастинапура между двумя княжескими родами Лунной династии, Каурава (род Куру) и Паурава (род Пуру), — отведена только пятая часть всей поэмы. Остальное место занимают вставные эпизоды, среди которых к более поздним принадлежат «Бхагавадгита» и эпизод о Нале и Дамаянти; ещё позднее по происхождению поэма «Хариванша». Подобными вставками первичный эпический характер текста был сильно видоизменён и заслонён дидактическими намерениями позднейших редакторов (вероятно, брахманов), сделавших из поэмы поэтическую энциклопедию индусской мифологии, истории, права и философии. Это сложный, но органичный комплекс эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, лиро-дидактических диалогов, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, космогонических мифов, генеалогий, гимнов, плачей, объединённых по типичному для больших форм индийской литературы принципу обрамления.

«Махабхарата» — источник многих сюжетов и образов, получивших развитие в литературе народов Южной и Юго-Восточной Азии. В индийской традиции считается «пятой Ведой». Одно из немногих произведений мировой литературы, которое само о себе утверждает, что в нём есть всё на свете.

Esempi dal corpus di testo per Махабхарата
1. "Поэтические воззрения..." для нас то же, что "Махабхарата" для Индии.
2. Она увлеченно цитировала Камасутру, "Ветки персика" и древнеиндийский эпос Махабхарата.
3. - Когда мы делали спектакль "Махабхарата", мы все побывали в Индии.
4. Индийский эпос "Махабхарата" упоминает, что "на севере Молочного моря (Северного Ледовитого океана.
5. Но ведь индийская литература - это не только "Махабхарата" и Рабиндранат Тагор.